Miss Manners: come viaggiare senza essere un 'fastidio' per la gente del posto

Cara signorina Manners, sognavo da tempo di intraprendere quello che una volta veniva chiamato Grand Tour e finalmente sto per farlo. Ma le cose sembrano essere cambiate al punto che ogni posto in cui andrò ora odia i turisti. Certo, i loro siti ufficiali sono calorosamente accoglienti, sottolineando quanto siano amichevoli le persone presenti. Ma non ci vuole molto per scoprire che le persone dicono cosa pensano veramente degli estranei.

In un certo senso, lo capisco. Nemmeno a me piacciono i turisti nella mia città, anche se so che le imprese locali hanno bisogno di soldi. È solo che non vedo l'ora di andare in vacanza tra persone che mi odiano a prima vista. Conosco persone che affermano di non essere veri turisti ma “viaggiatori” o qualche sorta di stupidaggini, e non prendono in giro nessuno. E non dirmi di cercare di spacciarmi per nativo, perché nel momento in cui apro bocca, sapranno che non lo sono. Forse anche prima. Inoltre, sono orgoglioso di essere americano.

Ogni volta che viaggio negli Stati Uniti, spesso inizio a conversare con sconosciuti sugli aerei o sugli autobus, o mentre aspetto in fila nei negozi, nei musei o ovunque. Alcune di queste conversazioni sono interessanti e in questo modo mi sono persino fatto un paio di amici. È possibile per me avere conversazioni del genere con gli stranieri? Oppure penserebbero automaticamente che io sia una seccatura?

Ebbene, ne hanno avuto la loro parte, come hai fatto tu nella tua città natale. Lo stesso fecero i paesi ospitanti durante i Grandi Giri del XIX secolo. Per ogni turista che è andato ad assorbire la cultura, devono essercene stati due che si sono comportati male dove nessuno che conoscevano ne sarebbe venuto a conoscenza. O chi è riuscito a fare entrambe le cose.

Tra le sue imprese più interessanti, il devoto ellenofilo Lord Byron incise il suo nome sul tempio greco di Sounion. La differenza è che allora gli atti di vandalismo e altri oltraggi furono visti solo da testimoni immediati. Ora vengono fotografati e pubblicati in tutto il mondo. In effetti, l'affissione viene spesso effettuata dagli stessi vandali.

Miss Manners non ha bisogno di dirti di non deturpare monumenti, indossare costumi da bagno in centro o urlare quando le persone non capiscono l'inglese. Né fare paragoni sfavorevoli tra quel Paese e il tuo. E a quanto pare hai saputo scegliere luoghi non minacciosi e aperture di conversazione inoffensive.

Quindi aggiungerà solo una nota geografica: cerca luoghi poco affollati. Le persone che sono state urtate dai turisti sono infastidite, anche se sono turisti essi stessi. In altre parole, evitate di piazzarvi davanti a monumenti famosi per scattare selfie.

Cara signorina Manners: ho visitato la tenuta Hillwood a Washington. I giardini e la casa erano splendidamente decorati. I tavoli della sala colazione e della sala da pranzo erano apparecchiati per esporre la sua collezione di porcellane pregiate, cristalli e posate. Una cosa mi ha lasciato perplesso: le posate erano abbassate verso il tavolo. Non sono riuscito a trovare una risposta sul motivo per cui le posate erano rivolte verso il tavolo e non verso il lampadario.

Alcune posate europee sono progettate con l'intaglio decorativo sul retro, in modo che il lato intagliato sia visibile sul tavolo e quando si usano i rebbi della forchetta verso il basso, come spesso fanno gli europei. Perché la signorina Manners non può dirtelo.

Le nuove rubriche di Miss Manners vengono pubblicate dal lunedì al sabato su washingtonpost.com/advice. Puoi inviare domande a Miss Manners su missmanners.com. Puoi anche seguirla @RealMissManners.

Carolyn Hax: La capofamiglia non può raggiungere i suoi obiettivi con un marito senza scopo e senza lavoro

Chiedi ad Amy: il bambino l'ha rotto, gli adulti dovrebbero "comprarlo".

Miss Manners: Le cene sono morte?

Meghan Leahy: Mio figlio di 3 anni dice che tutto è 'spaventoso', comprese le sue faccende domestiche

Carolyn Hax: La compagna di squadra della scuola è stata all'altezza dell'occasione, ma non ci sono stati applausi